テイクアウト / Take-out
宮島・宮島口のみんなで回す、
プラスチックカップの循環
Recycling take-out cups together in Miyajima / Miyajimaguchi
捨てる場所を確かめて、カップを分別して回収ボックスへ。
再生材の原料として生まれ変わります。
Check where to dispose of your cup and sort it into the collection box.
なぜ回収が必要?Why it matters
-
約7〜8割
海ごみのうち
まちから流れ出たもの -
約4,500t
瀬戸内海に流れ込む
海洋プラスチックごみ(年間)
食べ歩きが盛んな宮島・宮島口では、プラスチックカップなど食べ終わった後のごみを、正しく分別・回収することが大切です。
Most marine litter comes from towns. Collecting take-out cups properly helps protect the sea.
みんなで回す3ステップThree steps, together
広島県・お店・あなたが、それぞれの役割を担っています。
-
STEP1
知るKnow
広島県
どこで買い、どこへ捨てるかを見える化しています。ごみ箱の場所をチェックできます。
Check where to buy and where to dispose of your cup.
ごみ箱はどこ? -
STEP2
買う・捨てるBuy & dispose
お店あなた
飲み終わったカップは、店頭へのお戻し、または広島県が設置したプラスチックカップ回収ボックスへ。プラスチックカップは、ほかのごみと分けて捨ててください。
Return your cup to the shop or put it in a plastic cup collection box installed by Hiroshima Prefecture, separated from other waste.
加盟店マップを見る(トップページ) -
STEP3
生まれ変わるReborn
広島県
あなたにできることWhat you can do
-
分けて捨てる
プラスチックカップは、飲み残しやほかのごみと分けて捨てましょう。飲み残しは持ち帰るか、TOTO宮島おもてなしトイレ前の飲み残し回収ボックスへ。
Separate cups from leftover drinks and other waste.
-
いっぱいのときは持ち帰る
ごみ箱がいっぱいのときは、無理に入れたり横に置いたりせず、持ち帰りましょう。
If a bin is full, please take your trash with you.
海洋プラスチックごみゼロを目指し、
宮島・宮島口エリアで取り組んでいます
Working toward zero marine plastic waste
in the Miyajima / Miyajimaguchi area.

